公司简介
中山骏宏塑胶制品有限公司创建于2005年5月，属外商独资企业，座落于美丽、富蔗的中山市阜沙镇，公司综合配套能力强，拥有各型号精密注射成型机及多条自动化装配流水线，注塑机从55T到220T（即从4A到17A）30余台。
公司集产品研发、工程设计、生产、销售于一体，并能为塑胶玩具、五金电子等企业提供OBM、OEM、ODM生产服务。目前主要生产各类型的电动气泵、塑胶玩具及各类硬塑、软塑配件等产品，公司可以提供模具设计制造、注塑成型、喷油丝印、塑胶件后加工到组装的“一条龙”服务，技术熟练的员工与先进的机械设备让我们能准时交付模具及塑胶产品。从接到订单到出货，每一个环节都有我们资深的工程师密切关注、跟踪进程。
骏宏公司本着“重品质、讲诚信、求创新、创效率”的公司精神，竭诚为客户提供优质服务，愿与更多的新老朋友在未来快速发展的平台上共创繁荣。我们将齐心协力与您携手共进、争取在激烈的市场竞争中取得共赢！
- Always supervise your children when inflating or deflating the airbed!
Children should never use this airbed without supervision!当对气床充气和排气时监管好你的小孩。在无人监管下小孩不可以使用这种气床。
- When using the included or any external pump there is a danger of getting hurt by incorrect use and/ or blocking air in –or outlets当使用包含或全任何外泵有不正确的使用方法会有伤害或阻断空气进。
Avoid using pumps in any other way than described in the respective manual!避免使用泵按照其他说明书所描述的方式。
- Always supervise the pump when it is in action!当泵在运作时保证泵处于监管之下
- ATTENTION!注意
If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer,its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.如果电源线损坏，为了避名危险发生，必须由生产商，其服务代理或相类似的专职人员更换。
- For indoor use please put textile cover on the floor to prevent either chemical reaction between top of floor and the flocked bed bottom part,as this might lead to non-removable spots!对于室内使用，请用布覆盖在地板上以免地板和床底部发生化学反应，会导致不可清除的斑点。
ELECTRIC AIR PUMP (BUILT-IN) Model No.:PT-486C电动充气泵（内置）型号：PT-488C
importANT:Power source must 230V~,50Hz.重要事项：电源必须230V，50Hz
This is a high-voltage and low-pressure pump.Do not operate continuously to exceed 10 minutes,it will make the pump overheating and cause pump damaged.这是一种高电压和低压力泵。不要连续使用超过10分钟，它可能会超热而对泵有损害。
Do not try to repair the pump by changing the inner components.To avoid the children injury,like fingers stretching into the inlet touching the blades to cause injury,it’s necessary keeping the pump away from the children.Keep the pump and it’s power supply cord placing in dry ,shady and cool place
不过试图通过诱变内部组件来修理电泵。为了避免小孩受伤，如把手指伸进入口触摸叶片会受伤，有必要让小孩远离电泵。电泵和电源线要保存在干燥、阴凉的地方。
WARNING:警告
Please read the following before using this pump.在使用泵时请阅读以下几点：
1.Carefully follow instruction on articles to be inflated.Never exceed recommended pressures.Bursting items can cause serious injury.仔细按照条文的指示充气。不要超过规定压力。爆破物品会造成严重伤害。
2.Never leave pump unattended while in use.使用时，绝不允许无人控制.
3.Do not use under wet conditions,please keep away from water.不要在潮湿的环境下使用，请让电泵远离水。
4.Never allow sand,small rocks,etc,to be sucked into inflation or deflation port while operating.使用时谨防沙子、小石粒等被吸入充气口或排气口.
5.Never look into or point the inflate opening toward your eyes while pump is operating.使用时严禁向充气口内观看或使其对着眼睛.
6.Do not attempt to put hand or fingers into the inflation or deflation port at all time.
使用时严禁将手或手指堵住充气口或排气口
7.CAUTION!-To reduce the risk of electric shock,do not expose to water.
“Store indoors.”小心！为了减少电击的危险，不要暴露水中。
TO INFLATE ITEMS:对物体充气
1.Connect power cord to the 230V AC socket-outlet.接电源线连接到交流插座230V
2.Hold pump and pull out to the end of the housing of airbed (See the Fig.1),then the airbed will automatically inflate.握住电泵和从气床的尾部拉出（看图1）然后气床会自动充气。
3.When the airbed fully inflated,return the pump to the housing of airbed to stop the inflation.当气床充完气后，把泵返回气床内，停止充气，
4.Remove and gather the power cord into the box.把电源线取出并收集好放到盒子里
TO DEFLATE ITEMS:对物体排气
1.Revolving to open the lid of airbed ,release and let it deflating automatically.(See the Fig.2)循环打开气床的盖子，释放和让它自动排气（见图2）
2.When the deflation finished,replace and close the lid of airbed.(See the FIig.3)
当完成排气，替代和关上气床盖子（见图3）
"};
